"Prüfmedium" auf Englisch
| Prüfmedium | test medium |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Prüfmedium ablassen | discharging test medium |
| vortemperiertes Prüfmedium | preheated testing medium |
| Rücklaufanschluss für das Prüfmedium | return connection for the test medium |
| das Prüfmedium ist meist Luft | the test medium is mainly air |
| bei Prüfmedium der Mediumklasse X | for class X test medium |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| als Prüfmedium wird n-Heptan verwendet | n-heptane is used as test medium |
| Messgefäße mit dem Prüfmedium füllen | fill measuring vessels with the test medium |
| der gelöste Wasseranteil im Prüfmedium muss < 4% sein | the dissolved water component in the test medium must be <3% |
| der gelöste Luftanteil im Prüfmedium muss unter < 10% sein | the dissolved air component in the test medium must be <10% |
| das verwendete Prüfmedium wirkt reizend auf Augen, Schleimhäute und Hau | the test medium used irritates the eyes, mucous membranes and skin |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Prüfmediumtank | test medium tank |
| Prüfmediumaggregat | test medium supply |
| oberhalb des Prüfmedium-Tankes | above the test medium tank |
| Anzeige des Kalibrierdatensatzes des Prüfmediums | display of the calibration data set for the test medium |
| Manometer für den Eingangsdruck des Prüfmediums | manometer for the inlet pressure of the test medium |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| als Prüfmedium sind nur die Kraftstoffe n-Heptan und Racefuel zulässig | allowable test mediums are limited to n-heptane and race fuels |
| das Prüfmedium hat eine Temperatur bis maximal 150 °C im Durchflussmengenmesser | the test medium has a temperature up to a maximum of 150 °C in the flow meter |
| beim Umgang mit Prüfmedium ist Hautkontakt und das Einatmen von Sprühnebel zu vermeiden | skin contact and inhaling of atomized spray is to be avoided when handling test medium |
| abschließend kann im Dateneditor noch der Kalibrierdatensatz des Prüfmediums angezeigt werden | then the data editor can display the calibration set for the test medium |
| zur Konditionierung des Prüfmediums dient ein Prüfmedientank mit einer Umwälz- und einer Vorförderpumpe | for conditioning the test medium, a test medium tank us used with an recirculating and pre-feed pump |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->