"Prüfspannung" auf Englisch
| Prüfspannung | testing voltage |
| Prüfspannung | test voltage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Prüfspannung max. | max. test voltage |
| elektrische Prüfspannung | insolation test voltage |
| aktuell anliegende Prüfspannung | test voltage currently applied |
| Zeitlicher Verlauf der Prüfspannung | time characteristic of test voltage |
| Die Prüfspannung muss Absatz 6.2.3 entsprechen. | The test voltage shall be as specified in paragraph 6.2.3 of the Regulation; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei Eingabe 00 wird die Prüfspannung unmittelbar abgeschaltet | if this entry is 00, the test voltage is shut off immediately |
| die Prüfspannung des Schutzleiterprüfmoduls ist sinusförmig | the test voltage for the protective conductor test module is sinusoidal |
| Anstiegsgeschwindigkeit der Prüfspannung beim Aufschalten ab Einschaltspannung | rise rate of the test voltage when applied from the power-on voltage |
| Die an der Leuchte angelegte Prüfspannung ist im Mitteilungsblatt nach Anhang 1 dieser Regelung anzugeben. | The voltage to be applied to the lamp shall be noted in the communication form in Annex 1 to this Regulation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Nennprüfspannung | nominal test voltage |
| Isolations-Prüfspannung | insulation test voltage |
| Nachweis-Prüfspannung | proof voltage |
| Hochspannungsfestigkeitsprüfung mit DC-Prüfspannung | high voltage resistance test with DC test voltage |
| der Grenzwert, sowie die Nenn-Prüfspannung ist bei den einzelnen Messungen vermerkt | the limit value and the nominal testing voltage is noted for the individual measurements |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->