| Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme | Examination and acceptance of accounts |
|
Beispieltexte mit "Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme"
|
|---|
| Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme. | Paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the examination and acceptance of accounts. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| im Fall von Einzelverträgen in den Bereichen Rechnungsprüfung und Bewertung; | for individual contracts relating to audit and evaluation; |
| Sie können auch Rechnungsprüfungen und Kontrollen bei den nationalen Agenturen durchführen. | They may also conduct audits and carry out controls in relation to the national agencies. |
| Ferner sollte die Rechnungsprüfung durch den Rechnungshof erfolgen, um Transparenz und Rechenschaftspflicht sicherzustellen. | Moreover, the Court of Auditors should audit the Agency’s accounts to ensure transparency and accountability. |
| Die Kandidaten müssen einem einzelstaatlichen Rechnungsprüfungsorgan in einem Mitgliedstaat angehören und hinreichende Gewähr für Sicherheit und Unabhängigkeit bieten. | The candidates must be members of a national audit body in a Member State and offer adequate guarantees of security and independence. |
| Rechnungslegung, -prüfung und Rechnungsannahme und Abschluss von operationellen Programmen sowie Aussetzung von Zahlungen | Preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes and suspension of payments |