Rücktritt der Regierung | resignation of the government |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferant zum Rücktritt berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet | in the case of conduct by the orderer in breech of contract, in particular in the case of delay in payment, the supplier is entitled to withdraw and the orderer is obliged to hand over the item |
Der Rücktritt wird nach Ablauf eines Jahres nach Eingang der Notifikation wirksam. | Withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of the notification. |
Gesetzesvorlage der Regierung | government bill |
Politik der chinesischen Regierung | Existence of a GOC policy |
auf Vorschlag der britischen Regierung, | Having regard to the proposal of the United Kingdom Government, |
auf Vorschlag der dänischen Regierung, | Having regard to the proposal of the Danish Government, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
auf Vorschlag der deutschen Regierung, | Having regard to the proposal of the German Government, |
auf Vorschlag der litauischen Regierung, | Having regard to the proposal of the Lithuanian Government, |
auf Vorschlag der schwedischen Regierung, | Having regard to the proposal of the Swedish Government, |
auf Vorschlag der slowakischen Regierung, | Having regard to the proposal of the Slovakian Government, |
auf Vorschlag der spanischen Regierung, | Having regard to the proposal of the Spanish Government, |