| SI-Größen und -Einheiten | SI quantities and units |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| abgeschrägte Ecke am Rack dient der eindeutigen Positionierung der Deckel und Refill-Einheiten | beveled corner on the rack for precise positioning of the lid and refill units |
| Führungsprofile und -einheiten, Wälzlager, Gabelzinken, Befestigungselemente | guide profiles and units, rolling-contact bearings, fork arms, mounting elements |
| Freiwillige Löschung von Zertifikaten und Kyoto-Einheiten | Voluntary cancellation of allowances and Kyoto units |
| Übertragung von Zertifikaten und Kyoto-Einheiten durch Kontoinhaber | Transfers of allowances and Kyoto units by account holders |
| Die zulässige Mindestscherfestigkeit beträgt bei Bremsklotz-Einheiten 250 N/cm2 und bei Bremsbacken-Einheiten 100 N/cm2. | The minimum acceptable shear strength is 250 N/cm2 for pad assemblies and 100 N/cm2 for shoe assemblies. |
| Sofern nichts anderes verfügt wird, können in allen Konten Zertifikate und Kyoto-Einheiten gehalten werden. | Unless otherwise provided, all accounts shall be capable of holding allowances and Kyoto units. |
| Die Temperaturen dürfen bei Bremsklotz-Einheiten nicht höher als 500 °C und bei Trommelbremsbelag-Einheiten nicht höher als 250 °C sein. | Temperatures must not exceed 500 °C for pad assemblies and 250 °C for drum brake lining assemblies. |
| Diese Ergebnisse und die mit den Original-Bremsbelag-Einheiten oder Original-Trommelbremsbelägen unter denselben Prüfbedingungen erzielten Ergebnisse sind miteinander zu vergleichen. | Compare the results with those obtained with the original brake lining assemblies or the original drum brake linings under the same test conditions. |
