"Schalldämpfer" auf Englisch
| Schalldämpfer | noise suppressor |
| Schalldämpfer | muffler |
| Schalldämpfer | silencer |
| Schalldämpfer | noise reducer |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Schalldämpfer verwenden | use silencers |
| mit Schalldämpfer | with sound absorber |
| Filter Schalldämpfer | sound absorber filter |
| Schalldämpfer in Metallausführung | silencers in metal design |
| Schalldämpfer an den Zuluft- und Abluftgebläsen | silencers on the fresh air and exhaust air fans |
| H Die Verlängerung der Auspuffanlage nach dem letzten Schalldämpfer um bis zu 2 m ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig. | H Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test. |
| Q Die Verlängerung der Auspuffanlage nach dem letzten Schalldämpfer um bis zu 2 m ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig. | Q Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abluftschalldämpfer | exhaust air noise suppressor |
| Schalldämpferbausatz | silencer subassembly |
| Abgasschalldämpfer | exhaust silencer |
| Ansaugschalldämpfer | intake silencer |
| Filterschalldämpfer | filter-muffler |
| Schalldämpferummantelung der Dieselpartikelfilter | Diesel Particulate Filter (DPF) muffler canning |
| Flansche für Schalldämpfersysteme | flanges for muffler systems |
| Materialien für den DPF-Schalldämpfer | DPF muffler materials |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einsatz von Schalldämpfern an Abgaskaminen | Use outlet silencers to exhaust stacks |
| Verkrustung (Ruß) des Schalldämpfergehäuses | fouling (soot) of muffler casing |
| ANHANG 5 — Auspuffschalldämpfer mit Faserstoffen | ANNEX 5 — Exhaust or silencing systems containing fibrous material |
| Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre; Teile davon | Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof |
| Zahl, Typ und Anordnung der Auspuff- oder Schalldämpferanlagen. | Number, type and arrangement of exhaust or silencing systems. |
| Lichtbilder des Motors oder der Auspuff- oder Schalldämpferanlage; | Photographs of the engine and of the exhaust or silencing system; |
| Abluft aller Steuerventile im Schaltschrank mit Schalldämpfern versehen | equip exhaust from all control valves in the control cabinet with silencers |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->