"Schutzausrüstung" auf Englisch
| Schutzausrüstung | protective equipment |
| Schutzausrüstung | protective gear |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| persönliche Schutzausrüstung | Personal Protective Equipment |
| Schutzausrüstung und Schutzmaßnahmen | protective clothing and safety measures |
| fehlende persönliche Schutzausrüstung | missing personal protective equipment |
| persönliche Schutzausrüstung (PSA) | personal protection equipment |
| persönliche Schutzausrüstung (PSA) | personal protective equipment (PPE) |
| persönliche Schutzausrüstung (PSA) | personal protective gear |
| persönliche Schutzausrüstung verwenden | wear personal protective equipment |
| Arbeiten nur mit persönlicher Schutzausrüstung | work only with personal protective equipment |
| Beschreibung der persönlichen Schutzausrüstung | description of personal safety gear |
| bei bestimmten Arbeiten benötigen Sie zu Ihrem Schutz eine Schutzausrüstung | during certain tasks, you need protective gear for your protection |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verletzungsgefahr durch falschen oder nachlässigen Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstung | danger of injurydue to incorrect or careless use of personal protective clothing |
| Verletzungsgefahr durch falschen oder nachlässigen Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstung | risk of injury due to incorrect or careless use of personal protective equipment |
| Bestimmungsgemäße Verwendung aller Arbeitmittel, Arbeitsstoffe und der persönlichen Schutzausrüstung. | Intended use of all working equipment, materials, and personal protective gear. |
| Es ist persönliche Schutzausrüstung zu tragen. | Personal protective equipment must be worn. |
| vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung nutzen | used the prescribed personal protective equipment |
| bei den Arbeiten persönliche Schutzausrüstung benutzen | when working use personal protective equipment |
| stellt die persönliche Schutzausrüstung (PSA) zur Verfügung | provides personal protective gear (PPG) |
| Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss benutzt werden, wenn | Personal protective gear (PPG) must be used when |
| für die Qualität der persönlichen Schutzausrüstung ist der Betreiber verantwortlich | the operating company is responsible for the quality of the personal protective clothing |
| für gefahrgeneigte Tätigkeiten ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu verwenden | the use of the prescribed personal protective equipment is mandatory during all hazardous activities |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Brandschutzausrüstung: Schutzkleidung (Hitzeschutzanzug) | Fire-fighter’s outfit: protective clothing (close proximity clothing) |
| Brand- und Rauchschutzausrüstung, soweit vorhanden, | fire and smoke protection equipment where installed; |
| im Laserbereich persönliche Schutzausrüstung, z.B. Laserschutzbrille | in laser areas wear personal protective clothing, e.g. laser safety glasses |
| ist dies nicht auszuschließen, sind geeignete Schutzausrüstungen zu benutzen | if this is unavoidable, proper safety equipment is to be used |
| Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung, Konstruktionen sowie Bestandteile wie folgt: | Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows: |
| Es sind geeignete Schutzausrüstungen, wie Schutzhandschuhe und Schutzbrille zu benutzen. | Wear appropriate safety equipment such as safety gloves and safety glasses. |
| Soweit erforderlich sind persönliche Schutzausrüstungen für das Personal bereitzustellen. | As much as is required, provide personal safety protection for the personnel. |
| Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen benutzen | use personal protection equipment if necessary or required by regulations |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->