| Schutzmaßnahmen für das Bedienpersonal | safety measures for operating personnel |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeitsplatz für das Bedienpersonal | work area for operating personnel |
| Arbeitsplätze für das Bedienpersonal | work areas for operating personnel |
| bei Fehlverhalten besteht direkte Verletzungsgefahr für das Bedienpersonal oder Dritte | incorrect conduct can lead to direct risk of injury for the operating personnel or third parties |
| Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Aufforderungssystems für das Bedienpersonal | Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system |
| Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes System | Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system |
| Beschreibung der Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Warnsystems und des Aufforderungssystems für das Bedienpersonal | Description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms |