"Spleiß" auf Englisch
| |
|---|---|
| das Trägermaterial liefert einen anderen Signalpegel als das Etikett oder der Spleiß | the backing material transmits a different signal level from the label or the splice |
| Ansprechzeit von 400 µs, bis ein Etikett bzw. Spleiß erkannt wird | trigger time of 400 µs until a label or splice is detected |
| der Unterschied zwischen Trägermaterial und Trägermaterial mit Etikett bzw. Bahnmaterial und Spleiß kann sehr gering sein | the difference between the backing material and backing with label or the web material and splice can be very subtle |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| aufspleißen | fan out |
| Spleißerkennung | splice detection |
| Spleißsensor | splice sensor |
| spleißen | splice |
| Etiketten-/Spleißerkennung | label/splice detection |
| mechanischer LWL-Spleiß | mechanical splice |
| gespleißtes Kabel | spliced cable |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Etikett/Spleiß erkannt | label/splice detected |
| extrinsische Spleiß-Verluste | extrinsic joint loss |
| intrinsische Spleiß-Verluste | intrinsic joint loss |
| auf sauberen Schnitt und kein Abspleißen der Drähte achten | be careful to cut cleanly and not strip the wires |
| auf sauberen rechtwinkligen Schnitt und kein Aufspleißen der Drähte achten | be careful to cut cleanly at a right angle and do not strip the wires |
| Erkennung von Spleißen bei Papierbahnen, Kunststoffbahnen oder Metallbahnen | detection of splices in paper webs, plastic webs, or metallic webs |
| dazu gehören Doppelbogenkontrollen, Etiketten- und Spleißsensoren oder Bahnkantensensoren | these include double sheet controls, label and splice sensors or edge sensors |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->