"Stellgröße" auf Englisch
| Stellgröße | control parameter |
| Stellgröße | control variable |
| Stellgröße | actuating variable |
| Stellgröße | manipulated variable |
| Stellgröße | set value |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Auswahl der Stellgröße erfolgt in den Sensorkonstanten | the selection of the control variable is done in the sensor constants |
| mittels der Stellgröße wird diese Betriebsart wieder deaktiviert | this operating mode is again deactivated by means of the control parameter |
| ansonsten kann es passieren, dass eine zurück gelesene Stellgröße nicht das Toleranzband erreicht | otherwise, a read back control variable may not achieve the tolerance band |
| als Kennliniendarstellung kann eine Messgröße in Abhängigkeit eine Stellgröße aufgenommen werden | a measurement variable depending on a control variable can be acquired as a characteristic curve display |
| liegen alle Istwerte der bewerteten Stellgröße innerhalb des Toleranzbandes wird die Wartephase begonnen | if all actual values of the analyzed control variables are within the tolerance bands then the hold phase begins |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bestellgrößen | order sizes |
| Meß- und Stellgrößen | measurement and control parameters |
| Meß- und Stellgrößen | measurement and control variables |
| Meß- und Stellgrößen | measuring and control variables |
| Verfügbare Stellgrößen des Gerätes | available control parameters of the device |
| Vorgabe aller einzelnen Stellgrößen in Excel | specifications of all individual control parameters in Excel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Warten bis diese Stellgrößen in Toleranz sind | wait until these control variables are within tolerance |
| Warten bis alle Stellgrößen in Toleranz sind (Wartezeit 2.5sec) | wait until all control variables are within tolerance (waiting time 2.5 sec) |
| einfache Sequenzen für die Stellgrößen können konfiguriert werden. | simple sequences for control parameters can be configured |
| es sollen 3 Stellgrößen in einer verschachtelten Schleife benutzt werden | 3 control parameters should be used in a nested sequence |
| für einige Mess- und Stellgrößen ist eine zusätzliche Konfigurationsdatei | for some measuring and control variables an additional configuration file |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->