| Stromaufnahme mit Werkstück | current consumption with workpiece |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Stromaufnahme ohne Werkstück | current consumption without workpiece |
| Beladen vom Tisch mit dem Werkstück | loading of table with workpiece |
| Beschickung der Laserschutzkabine mit den Schweißwerkstücken | loading the laser safety enclosure with the welding workpieces |
| Einpressstation mit Werkstückaufnahme oben und unten | pressing station with upper and lower workpiece carrier |
| Führungsbahn mit Absteckvorrichtung zur Fixierung der Werkstückträger | guideway with fixture for fastening the workpiece carrier |
|
| Linearförderer mit aufmontierter, einspuriger, werkstückabhängiger Schwingschiene | linear conveyor with mounted, single track, work piece dependent oscillating track |
| mit anderen Werkstücken und Vorrichtungen als für die Bearbeitung vorgesehen | with workpieces or devices other than those designated for processing |
| Mit dem Laserstrahl wird der Schnittverlauf auf dem Werkstück angezeigt | the laser beam is used to show the cutting line on the workpiece |
| äußerst stabile Konstruktion mit eckigem Bügel (auch für eckige Werkstücke) | extremely stable design with angular bow (also for angular workpieces) |
| Mit Parallel-Endmaßen lässt sich das Werkstück an jeder Stelle des Lineals fixieren. | with parallel gauge blocks, the workpiece can be fixed at any position of the ruler. |