"Sägen" auf Englisch
| Sägen | saws |
| Sägen | sawing |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sägen und bearbeiten in einer Aufspannung | sawing and machining in a single clamping |
| Sägen und Bearbeiten sind auf derselben Maschine möglich | sawing and machining are possible on the same machine |
| Synthetischer Hochleistungsschmierstoff zum Sägen und Fräsen | synthetic high quality lubricant for sawing and milling |
| Vorbildliche Laufruhe beim Sägen für beste Arbeitsergebnisse und ermüdungsarmes Arbeiten | exemplary silent operation while sawing for the best work results and fatigue free working |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| integrierte Schienenführung in der Grundplatte für genaues Sägen mit der Führungsschiene | rail guide integrated in the base plate for precise sawing with the guide rail |
| die Steintrennsäge ist ausschließlich zum Sägen von mineralischem Material im Nassschnittverfahren bestimmt | the masonry saw is made exclusively for sawing mineral material, in the wet cutting method |
| durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten | Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape |
| alle Arbeitsgänge wie Fräsen, Bohren, Gewinde schneiden, Gewinde fräsen, Klinken und Sägen finden am ruhenden Profilstab statt | all work processes, such as milling, drilling, thread cutting, thread milling, latching and sawing are carried out on a static profile rod |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Mauersteinbandsägen | cellular concrete band saw |
| absägen | saw |
| Handkreissägen | circular saws |
| Handsägen | hand saw |
| Lochsägen | keyhole saws |
| Lochsägen Hartmetall | carbide keyhole saws |
| metrisches Sägengewinde | metric buttress thread |
| metrisches Sägengewinde | metric buttress threads |
| Hand- und Taschensägen | hand and portable junior saws |
| Handkreis- und Tauchsägen | hand circular and immersion saw |
| Zubehör für Handkreissägen | accessories for electric circular saws |
| Lochsägen HSS Bi-Metall | HSS bi-metal keyhole saws |
| Trapez- und Sägengewinde | trapezoidal and buttress threads |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bandsägen für U-Schalen | band saws for U-form blocks |
| Lochsägen aus HSS-Bi-Metall | keyhole saws made of HSS bi-metal |
| Bandsägen mit Absaugvorrichtungen | band saws with exhaust equipment |
| Sägeblatt und Kühlwasser des Fugenschneiders einschalten (nicht sägen) | switch on the saw blade and joint cutters cooling water (do not saw) |
| Sägemaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnlichen harten Stoffen (ohne Bandsägen, Kreissägen) | Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws) |
| Ausweitung des Programms auf Mauersteinbandsägen und Diamanttrennsägen | extension of product line to brick band saws and diamond cut-off saws |
| Bandsägen für großformatige Platten | band saws for large format slabs |
| Handsägen (ohne Handsägen mit Einzelantrieb) | Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor) |
| Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem Motor | Chainsaws with a self-contained non-electric motor |
| Elektromechanische Handsägen (ohne Kettensägen, Kreissägen) | Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws) |
| Handgeführte Elektrowerkzeuge ohne externe Energiequelle (ohne Bohrmaschinen, Sägen) | Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws ) |
| Handgeführte elektromechanische Werkzeuge ohne externe Energiequelle (ohne Bohrmaschinen, Sägen) | Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws) |
| Handsägen; Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter) | Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->