| Temperaturbereich wird überschritten | temperature range is exceeded |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| es ist sicherzustellen, dass der Betriebs- Umgebungstemperaturbereich von +5°C bis +40 °C eingehalten wird | it must be ensured that the operating, ambient temperature range is maintained from +5°C to +40°C |
| Der Temperaturbereich der Klasse TRIV wird in der entsprechenden TSI angegeben. | The design level for class TRIV will be given in the relevant TSI. |
| außer wenn wissenschaftlich nachgewiesen wird, dass diese Konzentration unter relevanten Feldbedingungen nicht überschritten wird. | unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions this concentration is not exceeded. |
| In diesen Fällen wird der Einheitswert mindestens so hoch festgesetzt, dass dieser Schwellenwert nicht überschritten wird. | In such cases, the minimum unit value shall be set at a level necessary to respect that threshold. |
| Wird diese Frist überschritten, so teilt die Kommission dem Antragsteller schriftlich die Gründe für die Verzögerung mit. | Where this period is exceeded, the Commission shall indicate in writing to the applicant the reasons for the delay. |
| Wird dieser Wert überschritten, dann sind die nach der letzten zufriedenstellenden Überprüfung erhaltenen Messergebnisse als ungültig zu betrachten. | If this value is exceeded, the results of the measurements obtained after the previous satisfactory check shall be discarded. |
