| Temperiergerät | tempering unit |
| Temperiergerät | heating equipment |
| Temperiergerät | temperature control unit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Temperiergerät"
|
|---|
| Temperiergerät ist für Wartungs- und Reparaturarbeiten gut zugänglich. | Tempering device is easily accessed for maintenance and repair work. |
| Die Temperierung erfolgt indirekt über ein externes Temperiergerät. | Tempering is done indirectly via an external tempering device. |
| Die Temperierung des Prüföls erfolgt indirekt über ein externes Temperiergerät. | Test oil tempering is done indirectly via an external tempering device. |
| Versorgungsschrank, Temperiergerät mit zugehörenden Heizleitungen zur Prüfzelle | supply cabinets, tempering equipment with accompanying heating vents to the test cell |
| Das Temperiergerät kann von der Anlage abgesetzt werden, um die Zugänglichkeit zu verbessern | The tempering device can be remote from the system to improve access. |
| Externes Temperiergerät zur indirekten Temperierung des Prüföls über einen Wärmetauscher. | External tempering device for indirect tempering of the test oil via a heat exchanger. |
| Mittels eines Koaxialwärmetauschers erfolgt der Temperaturaustausch zwischen dem Temperiergerät und dem Prüfkreislauf. | A coaxial heat exchanger is used to exchange temperatures between the tempering device and the test circuit. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Zum Schutz des Temperiergerätes ist vor dem Kühlwasseranschluss ein Filter verbaut. | A filter is inserted before the cold water connection to protect the tempering device. |
