| Terminals mit Überweisungsfunktion | ATMs with a credit transfer function |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Benutzerkarte wurde der Terminalsoftware nicht mithilfe der vorgegebenen Einlernroutine bekannt gemacht. | The user card has not been made known to the terminal software by the teach-in routine given. |
| Klimageräte ohne Kälteerzeugungsvorrichtung; Zentrallüftungsgeräte, VAV-Boxen und -Terminals, Geräte mit konstantem Volumen und Gebläsekonvektoren | Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units |
| Transaktionen an Terminals, bereitgestellt durch ausländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern | Transactions at terminals provided by non-resident PSPs with cards issued by resident PSPs |
| Transaktionen an Terminals, bereitgestellt durch inländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von ausländischen Zahlungsdienstleistern | Transactions at terminals provided by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPs |
| Zahlungstransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch ausländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern. | payment transactions at terminals provided by non- resident PSPs with cards issued by resident PSPs. |
| Zahlungstransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch inländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von ausländischen Zahlungsdienstleistern; | payment transactions at terminals provided by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPs; |
| Enthält Überweisungen, die an einem Geldautomaten mit Überweisungsfunktion durchgeführt werden. | Includes credit transfers performed via ATMs with a credit transfer function. |
