| Trägheit | lag smearing |
|
Beispieltexte mit "Trägheit"
|
|---|
| Masse und Trägheit von Wagenkasten, Drehgestellen und Radsätzen, | mass and inertia of car body, bogies and wheelsets, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Massenträgheit | mass inertia |
| Massenträgheit | inertia |
| Trägheitslast | inertial load |
| Trägheitslasten | inertial loads |
| Trägheitsradien | inertial radii |
| externe Massenträgheitsmomente | external mass moments of inertia |
| axiales Flächenträgheitsmoment | second axial moment of area |
| polares Flächenträgheitsmoment | second polar moment of area |
| axiales Flächenträgheitsmoment | axial geometrical moment of inertia |
| axiales Flächenträgheitsmoment | axial moment of inertia |
| max. zulässige Massenträgheitsmomente | max. permissible mass moments of inertia |
| Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands | Rotational inertia of the eddy-current dynamometer |
|
| Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads: … | Moment of inertia of engine flywheel: … |
| Trägheitsmoment von linear bewegten Massen bei rotatorischem Antrieb | moment of inertia of linearly moving masses with rotational drive |
| Trägheitsmesseinrichtung (z. B. Fluglage- und Steuerkursreferenzsystem, Trägheitsreferenzeinheit oder Trägheitsnavigationssystem), | An inertial measurement device (e.g., an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system); |
| Trägheitsnavigationssystemen oder Astro-Kreiselkompassen, die von Nummer 7A001 oder 7A002 erfasste Beschleunigungsmesser oder Kreisel enthalten, | Inertial navigation systems or gyro-astro compasses containing accelerometers or gyros specified in 7A001 or 7A002; |
| Zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang: … | Additional moment of inertia with no gear engaged: … |
| Gefährdung der globalen Standsicherheit aus Trägheitslasten in Kabellängsrichtung | risk of the global stability from inertial loads in the cable longitudinal direction |
| Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um Trägheitsablagerungen zu verringern. | Bends will be minimised to reduce inertial deposition. |
| Um die Wärmeträgheit des Auspuffrohrs zu verringern, wird ein Verhältnis Stärke/Durchmesser von höchstens 0,015 empfohlen. | To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0,015 or less is recommended. |
| Fähigkeit zur autonomen Flugsteuerung und zur autonomen Navigation (z. B. mittels Autopilot mit Trägheitsnavigationssystem) oder | An autonomous flight control and navigation capability (e.g., an autopilot with an Inertial Navigation System); or |
| Fähigkeit zur autonomen Flugsteuerung und zur autonomen Navigation (z. B. mittels Autopilot mit Trägheitsnavigationssystem) oder | An autonomous flight control and navigation capability (e.g. an autopilot with an Inertial Navigation System); or |
| Die grundlegenden Eigenschaften sind in erster Linie das geringe Gewicht, die geringe Wärmeträgheit und die hohe Wärmeleitfähigkeit. | These basic characteristics are, primarily, lightness, low thermal inertia and high heat conductibility. |