"Türen zu" auf Englisch
| Türen zu | doors close |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| bei Bedarf können die Türen zu Wartungszwecken ausgehängt werden | if requested the doors can be taken off for maintenance purposes |
| es ist möglich über Schlüsselschalter bestimmte Schutztüren zu überbrücken | it is possible to bypass certain safety doors with the key switch |
| es ist möglich, über Schlüsselschalter bestimmte Schutztüren zu überbrücken | it is possible to override specific safety doors with the key switch |
| es ist nur befugten Personen erlaubt Schutztüren zu überbrücken | only authorized personnel are allowed to bypass the safety doors |
| Konstruktions- und Maschinentechnik (Schutztüren, Zuführungen) | construction and machine technology (safety doors, feeds) |
| Schutzzaun mit Schutztüren zur Roboterzelle | safety fence with safety doors to the robot cells |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Türen zum Brandherd schließen. | Close doors to the fire source. |
| In diesem Menü können Türen angelegt oder zugewiesen werden. | Doors can be created or assigned in this menu. |
| Schiebetüren in die Schutzumhausung einsetzen. | Place the sliding doors into the safety enclosure. |
| die Außentüren sind geschlossen zu halten. | having its external doors closed. |
| Die Türen der Messkammer sind zu schließen und gasdicht zu verschließen. | The enclosure doors shall be closed and gas-tight sealed. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->