| Unternehmensführung | management |
| Unternehmensführung | business management |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Unternehmensführung"
|
|---|
| wertorientierte Unternehmensführung | value-oriented business leadership |
| Organisationsstruktur und Unternehmensführung | Organisational structure and corporate governance |
| Inkraftsetzen der Rechtsvorschriften über Unternehmensführung. | Enact legislation on corporate governance. |
| Beide Unternehmen unterlagen Konkurs- und Eigentumsvorschriften, die Rechtssicherheit und Stabilität für die Unternehmensführung sicherstellten. | Both companies were subject to bankruptcy and property laws which guaranteed legal certainty and stability for the operation of the firms. |
| Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werden. | Where the firm’s difficulties stem from flaws in its corporate governance system, appropriate adaptations will have to be introduced. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Unternehmensführungskultur | corporate governance |
| Strukturen der verantwortlichen Unternehmensführung, Transparenz und Offenlegung sind für eine solide Vergütungspolitik von wesentlicher Bedeutung. | Good governance structures, transparency and disclosure are essential for sound remuneration policies. |
| Die Institute legen hinsichtlich der Unternehmensführungsregelungen folgende Informationen offen, die regelmäßig – mindestens jährlich – aktualisiert werden: | Institutions shall disclose the following information, including regular, at least annual updates, regarding governance arrangements: |
