"Verdrängung" auf Englisch
| Verdrängung | displacement |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verdrängung privater Investoren | Crowding-out of private investment |
| Verdrängung privater Ausbildungsinvestitionen | Crowding out of training investment |
| In diesem Fall führt die Beihilfe zu einer Verdrängung privater Investoren. | In that case aid leads to a crowding-out of private investment. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Wasserverdrängungsmittel | water displacing media |
| Stromverdrängungsläufer | skin-effect rotor |
| Verdrängungspumpe | displacement pump |
| Flussverdrängung | flux expulsion |
| Direktverdrängungsprinzip | direct displacement principle |
| Litze (wegen Stromverdrängung) | braiding (due to current displacement) |
| Verdrängungswettbewerb und Stärkung von Marktmacht; | exclusionary practices and enhancing market power, |
| Verdrängungsverhältnis des leeren zum voll beladenen Schiff kleiner als 0,7; | A light-ship-to-full-load displacement ratio of less than 0,70; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| durch Tauchen in Wasserverdrängungsmittel | by immersing water displacing media |
| Störung der marktwirtschaftlichen Anreize für Unternehmen und Verdrängung; | disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out, |
| Verzerrung der dynamischen Investitionsanreize für die Marktteilnehmer (Verdrängungseffekt) durch FuEuI-Beihilfen; | R&D&I aid can distort the dynamic incentives of market players to invest (crowding out effect); |
| Höhe der Beihilfe: Bei besonders hohen Beihilfebeträgen sind beträchtliche Verdrängungseffekte wahrscheinlicher. | Aid amount: aid measures which involve significant amounts of aid are more likely to lead to significant crowding out effects. |
| Geräuschminderungssysteme, konstruiert für den Einsatz auf Schiffen größer/gleich 1000 Tonnen Wasserverdrängung, wie folgt: | Noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows: |
| Angabe etwaig bestehender obligatorischer Übernahmeangebote und/oder Verdrängungs- und „Ausverkaufs“-Vorschriften in Bezug auf die Basisaktien. | An indication of the existence of any mandatory takeover bids and/or squeeze-out and sell-out rules in relation to the underlying shares. |
| Diese verstärkte Präsenz kann die Wettbewerber veranlassen, den Umfang ihrer ursprünglichen Investitionspläne zu verringern (Verdrängungswirkung). | This increased presence may lead competitors to reduce the scope of their original investment plans (crowding out effect). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->