| Verschleißteile gehärtet und geläppt | wear parts hardened and lapped. |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verschleißteile gehärtet, hohe Rundlaufgenauigkeit. | all wearing parts hardened, high concentricity. |
| alle Teile gehärtet, Prüfflächen des Grundkörpers und Prüfschneiden des Haarlineals geläppt | all parts hardened, test surfaces on base body and test cutting edges of the straight edges lapped |
| alle Teile sind aus gehärtetem Stahl, die Auflage- und Messflächen geschliffen und geläppt. | all parts are made of hardened steel, the supporting and measuring surfaces are ground and lapped. |
| Auflagefläche gehärtet, geschliffen und geläppt | support surface hardened, ground and lapped |
| Einstellbacken aus gehärtetem Stahl, fester und loser Messschenkel aus Hartmetall und auf Endmaßgüte geläppt. | setting cheeks made of hardened steel, fixed and loose carbide measuring arms and lapped to gauge block quality. |
| Haarmesskante gehärtet, geschliffen und feinst geläppt | hairline measuring edge, hardened, ground and lapped as fine as possible. |
| Messflächen gehärtet und geläppt | measuring faces hardened and lapped |
| Prüfschneide gehärtet und geläppt | test cutting edges hardened and lapped. |
| Tisch gehärtet, geschliffen und geläppt | table: hardened, ground and lapped |
