Verschleißteile und Gebrauchsgüter | wear parts and consumables |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
ausgeschlossen ist auch die Haftung für Mängel von Verschleißteilen und Mangelfolgeschäden | liability for defects of wear parts and consequential damage is also precluded |
Verschleißteile einfach und schnell austauschbar | wear parts quickly and easily replaceable |
Verschleißteile sowie kundenseitige Beistellungen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen | wear parts and customer provisions are not included in the warranty |
Verschleißteile und Dichtungen erneuern | replace wear parts and seals |
Verwendung anderer Ersatz- und Verschleißteile, Reinigungsmittel, Hilfs- und Betriebsstoffe als vom Hersteller empfohlen oder vorgeschrieben | use of other replacement and wear parts, cleaning materials, auxiliary and operating materials than those recommended or stipulated by the manufacturer |
Verschleißteile gehärtet und geläppt | wear parts hardened and lapped. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Verschleißteile gehärtet, hohe Rundlaufgenauigkeit. | all wearing parts hardened, high concentricity. |
Hauptsächliche Verschleißteile sind die Festplatte und Lüfter. | The main wear parts are the hard drive and fan. |
Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung und Gebrauchsgüterprüfung | Non-destructive materials testing and consumer goods inspection |
Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern, Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen | Repair of computers and personal and household goods, other personal service activities |
Handel mit Kraftfahrzeugen und Haushaltsgütern und Waren für den privaten Gebrauch, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gebrauchsgütern | wholesale and retail trade and repair of vehicles and personal and household goods |