| Verstärkung im Team | team reinforcement |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verstärkung der Finanzermittlungseinheit im Finanzministerium. | Strengthen the Financial Investigation Unit in the Ministry of Finance. |
| Weitere Verstärkung der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität | Further enhance the fight against corruption and organised crime |
| Verstärkung der Koordinierung zwischen den an der Bekämpfung der organisierten Kriminalität beteiligten Exekutivbehörden. | Enhance coordination between law-enforcement bodies involved in fighting organised crime. |
| Verstärkung der Ausbildungsmaßnahmen zur Bekämpfung neuer Kriminalitätsformen, einschließlich der Computerkriminalität und der grenzübergreifenden Kriminalität. | Enhance training to fight new forms of criminality, including computer and trans-border crime. |
| Abarbeitung der gefundenen Probleme im Team | working out the discovered problems in the team |
| wenn sie darüber hinaus engagiert und flexibel sind, Organisationstalent haben und gerne im Team arbeiten, würden wir gerne von Ihnen hören | in addition, if you have engagement, flexibility and organizational abilities and like working with the team, we will be interested in hearing from you |
| Bei Unstimmigkeiten bemüht sich das Ortsbesichtigungs- bzw. Fragebogenteam um einen Kompromiss. | In case of disagreement, the on-site team or the questionnaire team, as appropriate, shall endeavour to reach a compromise. |
| Im Team Modellmanagement von NEC ist ein zusätzliches VZÄ für die Überwachung der Score-Funktion in Italien erforderlich. | One additional FTE will be needed for the NEC’s Model Management team in order to follow up Italian scores. |
| Die Finanzierungsregelung trägt den operativen Erfordernissen des Expertenteams einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit den Sicherheitsanforderungen des Expertenteams Rechnung. | The financial arrangements shall respect the operational requirements of the expert team, including those related to its security. |
