| Verwaltungserklärung und Konformitätserklärung | Management declaration and compliance statement |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der zugelassenen Zahlstellen; | the management declaration and the annual accounts of the accredited paying agencies; |
| die Arbeiten und Kontrollen, die der Verwaltungserklärung der Zahlstellen zugrunde liegen müssen; | the work and checks underlying the management declaration of the paying agencies; |
| eine Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der Zahlstellen sowie die Ergebnisse sämtlicher durchgeführten Prüfungen und Kontrollen; | management declaration and annual accounts of the paying agencies, as well as the results of all available audits and controls carried out; |
| die Verwaltungserklärung und die jährliche Zusammenfassung gemäß Artikel 59 Absatz 5 Buchstaben a und b der Haushaltsordnung erstellen. | draw up the management declaration and annual summary referred to in points (a) and (b) of Article 59(5) of the Financial Regulation. |
| Fundstelle zur Anforderung der Konformitätserklärung in der Bedienungsanleitung | source of information for requirements of declaration of conformity in the operating instructions |
| jede Station wird mit einem CE-Zeichen und einer Konformitätserklärung ausgestattet | each station is provided with a CE symbol and a declaration of conformity |
| Die technischen Unterlagen und die EG-Konformitätserklärung sind gemäß den Bestimmungen des Anhangs IV zu erstellen. | The technical documentation and the EC declaration of conformity shall be drawn up in accordance with the provisions set out in Annex IV. |
