| Vorprüfung | preinspection |
| Vorprüfung | preliminary test |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Vorprüfung"
|
|---|
| Vorprüfung der Anlage im Werk | factory pre-check of the system |
| Der Reifendruck muss wie bei der Vorprüfung auf der Straße zur Bremseneinstellung den Angaben des Herstellers entsprechen. | The tyre pressures shall be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment. |
| Grundsätzlich wird eine Vorprüfung des Reinigers an einer unauffälligen Stelle des zu reinigenden Objektes empfohlen, um die Wirkung auf das Aussehen der Oberfläche zu testen. | Basically a preliminary check of the cleaner on an unnoticeable place of the object to be cleaned is recommended in order to test how the surface looks. |
