| Vorschriften für besondere Umstände | Rules applicable to particular circumstances |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| In den Durchführungsvorschriften für die Interoperabilität ist insbesondere Folgendes vorzusehen: | Implementing rules for interoperability shall in particular: |
| Diese Verordnung enthält allgemeine Lebensmittelhygienevorschriften für Lebensmittelunternehmer unter besonderer Berücksichtigung folgender Grundsätze: | This Regulation lays down general rules for food business operators on the hygiene of foodstuffs, taking particular account of the following principles: |
| Die zuständigen Behörden erlassen die notwendigen ergänzenden Vorschriften für die zeitnahe Verwaltung und Überwachung der besonderen Versorgungsregelung. | The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time. |
| innerhalb eines angemessenen Zeitraums über vorgeschlagene Änderungen seiner Gesundheitsvorschriften für Equiden, insbesondere mit Blick auf die Einfuhr; | within an appropriate period, of any proposed changes in the national sanitary rules concerning equidae, in particular regarding the importation of equidae; |
| innerhalb eines angemessenen Zeitraums über vorgeschlagene Änderungen seiner Gesundheitsvorschriften für lebende Huftiere, insbesondere mit Blick auf die Einfuhr; | within an appropriate period, of any proposed changes in the national health rules concerning live ungulate animals, in particular regarding importation; |
