<->



"Werkstück" auf Englisch



Beispieltexte mit "Werkstück"

Werkstück spannenclamp workpiece
Werkstück reinigenclean the workpiece
Werkstück umgesetztworkpiece converted
Werkstück angekommenworkpiece arrived
Werkstück transportierentransport workpiece
symmetrisches Werkstücksymmetrical workpiece
Werkstück fertig bearbeitetwork piece completely processed
Werkstück lagerichtig eingesetzt?workpiece placed in the correct position?
Biegeradius am Werkstückbending radius on workpiece
Stromaufnahme mit Werkstückcurrent consumption with workpiece
Stromaufnahme ohne Werkstückcurrent consumption without workpiece
Werkstück sofort nach jedem Bearbeitungsschritt reinigen und trocknenclean and dry the workpiece immediately after each preparation step
Werkstück reinigen (auf der Fläche könnten noch Verunreinigungen vorhanden sein)clean the workpiece (contamination could be left on the surface)
Spannhebel für das Werkstückclamping lever for the workpiece
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Roboter verliert ein Werkstückrobot loses a workpiece
Beladen vom Tisch mit dem Werkstückloading of table with workpiece
Spannzylinder für Spannhebel und Werkstückclamping cylinder for clamping lever and workpiece
nach dem Abschluss der Arbeiten am Werkstückafter completing the work on the workpiece
Verbesserung der Oberflächengüte am Werkstückimprovement of surface quality on workpiece
ein Schallkopf sendet Ultraschallwellen durch das Werkstücka transducer sends ultrasonic signals through the workpiece
keine Druckstellen an Werkstück und Maschineno pressure points on tool and machine
die Magnetspannplatte hält das Werkstück festthe magnetic chuck adsorbs the workpiece
Bediener bringt Farbmarkierung auf NOK Werkstück aufoperator places color marking on NOK workpiece
das Werkstück muss komplett an den Spannbacken anliegenthe workpiece must lay completely on the clamping jaws
das Werkstück kann in jeder beliebigen Lage fixiert werden.the workpiece can be fixed in any position.
die Greiferfinger des Greifers werden zum Werkstück zugestelltthe gripper fingers of the gripper are set to the workpiece
Das Werkstück wird über die gesamte Auflagefläche unterstütztthe workpiece is supported over the entire support surface.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Einzelwerkstückindividual workpiece
Prismenwerkstückaufnahmeprism workpiece carrier
Schweißwerkstückwelding workpiece
Werkstückablageworkpiece support
Werkstückanwesenheitskontrollework piece presence control
Werkstückspindel WLRB workpiece spindle
Werkstücke schleifengrinding workpieces
Werkstückgewicht bisweight of workpiece up to
Werkstückspindel HSLHSB workpiece spindle
Werkstückgewicht max.workpiece weight max.
eckige Werkstückepolygonal workpieces
flächige Werkstückeflat workpieces
max. Werkstückgewichtmax. workpiece weight
schwenkbare Werkstückaufnahmeswiveling workpiece carrier
automatischer Werkstückwechselautomatic workpiece change
Werkstückträger im Umlaufworkpiece carriers circulating
Werkstück- und Werkzeugspannungworkpieces and tool clamping
Werkstückaufnahme und Schwenkeinrichtungworkpiece carrier and swivel unit
Abräumen von Werkstückenclean off of work pieces
Ausrichten der Werkstückealignment of the workpieces
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Abführung von Werkstückendischarge of work pieces
Angaben zu Werkstückkantenworkpiece edge details
Ausschieben der Werkstückesliding out of the workpieces
Werkstückgewichte bis zu 5 Tonnenworkpiece weights up to 5 tons
Werkstücke werden plan und parallelworkpieces become flat and parallel
Werkstückprofil mit zu messenden Merkmalenworkpiece profile with features to measure
Werkstücke mit glatter und dichter Oberflächeworkpieces with smooth and sealed surfaces
Werkstückträger mit Prüfling auf Rollenbahn schiebenslide the workpiece carrier with the test piece onto the roller conveyor
Werkstückträger mit Prüfling aus Montagevorrichtung schiebenslide the workpiece carrier with the test piece out of the mounting device
Werkstück, Werkzeuge usw. zwischen jedem Polierschritt reinigenclean the workpiece, tools etc. between every polishing step
Bearbeitungsfreigabe für das Einzelwerkstückprocessing release for the individual workpiece
durch den präzisen Rundlauf hohe Oberflächengüte am Werkstückprecise true running ensures high surface quality on the workpiece
setzt den Werkstückzähler zurückresets the workpiece counter
bisherige Identifikation des Werkstücksprevious identification of the workpiece
bearbeitete und unbearbeitete Werkstückeprocessed and unprocessed work pieces
empfindliche Werkstücke wie Glasflaschenfor fragile workpieces such as glass bottles
Prüfling aus Werkstückträger entnehmenremove the test piece from the workpiece carrier
Halbschnitte bei symmetrischen Werkstückenhalf-sections in symmetrical workpieces
für konturenreiche, komplizierte Werkstückefor complex workpieces with many contours

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Werkstück