"Zu- und Rücklauf" auf Englisch
| Zu- und Rücklauf | supply and return circulation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Filter Spülkreis, Zu- und Rücklauf | flushing cycle filters, supply and return |
| Vorgesehen für Sensoren am Pumpenzu- und am Pumpenrücklauf | intended for sensors on pump supply and on pump return |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anschluss der Zu- und Abluftleitungen nur durch qualifiziertes Personal | connection of the supply and exhaust air pipes only by qualified personnel |
| Heizkreislauf abstellen und die Zu- und Rückleitungen abklemmen | disconnect the heating circuit and clamp the supply and exhaust connections |
| Heizschlauch für Zu- und Ableitung, Anschlussgeometrie in Absprache | heating hose for supply and discharge, connection geometry, in consultation |
| Zu- und Gegenschaltung | boost and buck connection |
| Zu- und Abluftanschluss prüfen | test supply and exhaust connection |
| Zu- und Abluftleitungssystem | supply and exhaust air piping system |
| Feste und variable Entfernungsmessringe müssen unabhängig voneinander zu- und abschaltbar sowie in ihrer Darstellung klar zu unterscheiden sein. | Switching on/off of fixed and variable range markers shall be independent of each other and their display shall be clearly distinguishable. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Druck- und Rücklauffilter mit elektrischer Filterüberwachung | pressure and return flow filters with electrical filter monitoring |
| HD-Zulaufschlauch und Rücklaufschlauch anschließen | connect the high-pressure (HP) supply hose and the return hose |
| Stellen des Zulauf- und Rücklaufdruckes | set the supply and return pressures |
| wir mussten feststellen, dass in allen Zonen anscheinend Personen auf Vor- und Rücklaufrohrleitungen getreten sind und diese dadurch beschädigt haben | we found that in all zones people had apparently stepped on the feed and return pipelines and that they had been damaged |
| Doppelfußtaster für Vor- und Rücklauf | double-foot button for forward and reverse motion |
| Zur Durchflussdrosselung in der Zulauf- und/oder Rücklaufleitung. | For flow throttling in supply and/or return lines. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->