"Zusammenhänge" auf Englisch
| Zusammenhänge | interrelationships |
| Zusammenhänge | correlations |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| qualitative Zusammenhänge | qualitative correlations |
| grundlegende Zusammenhänge | basic interrelationships |
| ablauforganisatorische Zusammenhänge | organizational relationships between processes |
| Zusammenhänge der ablaufenden Prozesse | interdependencies of the running processes |
| qualitative Zusammenhänge zwischen Kosten und Fehlerwahrscheinlichkeit | qualitative correlations between costs and error probability |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| alle Zusammenhänge sind dokumentiert und die Entscheidungen werden nachvollziehbar | all implications are documented and decisions are traceable |
| hier werden zunächst die Zusammenhänge für lineare und rotatorische Bewegungen dargestellt | to begin with the relationships of linear and rotational motion will be presented |
| hier geht es nur darum, dass die Teilnehmer wesentliche Zusammenhänge schon mal gehört haben | here it is important that the participants have already heard the important interrelationships |
| anhand der folgenden Beispiele sollen die Zusammenhänge für die Linearachse verdeutlicht werden | the relationships for the linear axis are illustrated by the following examples |
| um eine Datenbank zu entwickeln, benötigen wir ein umfassendes Verständnis der systembezogenen Zusammenhänge und Ihrer Anforderungen an unsere Software | to develop a database we must have a comprehensive understanding of the system-related interactions and the requirements you have of our software |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| zusammenhängen | cohere |
| zusammenhängend | cohergent |
| zusammenhängendes Netzwerk | connected network |
| nicht zusammenhängendes Netzwerk | unconnected network |
| verbesserte Transparenz sämtlicher Prozesszusammenhänge | better transparency in all process contexts |
| bewertet wird eine weiße zusammenhängende Fläche | a white contiguous area is evaluated |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Begriffsbestimmungen und damit zusammenhängende Bestimmungen | Definitions and related provisions |
| der damit zusammenhängende Haftpflicht-Versicherungsschutz und | the related liability coverage; and |
| Nicht nur mit dem Beschaffungswesen zusammenhängende Maßnahmen | Measures Not Specific to Procurement |
| Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen | Limit values and other directly related provisions |
| Qualifikationen und damit zusammenhängende Bescheinigungen von Flugbegleitern | Cabin crew qualifications and related attestations |
| Gehälter, Vergütungen und mit den Gehältern zusammenhängende Vergütungen, | basic salaries, allowances and payments related to salaries, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->