| bei Erstellung durch Konstruktionsbüro | when created by design office |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Beim Herstellungsprozess ist durch entsprechende Maßnahmen sicherzustellen, dass beim Abgraten der Schlüsselflächen an der Kopfunterseite ggf. entstehende Grate nicht in der Höhe der Verrippung liegen dürfen. | During the manufacturing process it must be ensured through corresponding measures, that when removing fins from the key surfaces on the bottom of the head, any possible fins must not be at the height of the serrations. |
| Die Mitgliedstaaten sollten bei der Erstellung ihrer Durchführungspläne Möglichkeiten für die Beteiligung der Öffentlichkeit schaffen. | Member States should provide opportunities for public participation in drawing up their implementation plans. |
| Bei der Herstellung werden sechs Stufen durchlaufen: Formung, Brennen, Imprägnierung, erneutes Brennen, Graphitierung und maschinelle Bearbeitung. | The manufacturing process has six steps; namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining. |
| Bearbeitung durch Konstruktionsbüro | revised by design office |
