| beschäftigen | occupy |
| beschäftigen | employ |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "beschäftigen"
|
|---|
| Der Betreiber hat ausreichendes Personal für den geplanten Boden- und Flugbetrieb zu beschäftigen. | The operator shall employ sufficient personnel for the planned ground and flight operations. |
| Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigen (in EUR) | Average costs per employee (EUR) |
| Im zweiten Teil unserer Serie beschäftigen wir uns mit der Warmumformung. | In the second part of our series, we'll take a look at hot forming. |
| Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen (Teil T) | Private households as employers (Section T) |
| Unternehmen mit einer Lohnsumme von rund 3 Mio. NOK beschäftigen durchschnittlich etwa zehn Personen. | Undertakings with wage bills in the range of NOK 3 million will, on average, employ some 10 persons. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Unternehmen, die sich mit der Gewinnung von Erdöl oder Erdgas beschäftigen, | enterprises involved in extraction of crude oil or natural gas, |
| Unternehmen, die Frachttransporte auf der Straße durchführen und mehr Personen beschäftigen, als dies 50 Mann-Jahren entspricht, | enterprises providing goods transport by road, and employing more than what correspond to 50 man-years, |
