| bestätigen der Eingabe | confirmation of input |
|
Beispieltexte mit "bestätigen der Eingabe"
|
|---|
| Bestätigen der jeweiligen Eingabe | confirm each input |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bestätigen mit der Entertaste | confirm with Enter |
| zum Bestätigen von Hinweis- oder Fehlermeldungen | to confirm information or error messages |
| zum Bestätigen von Hinweis oder Fehlermeldungen über das Display. | to confirm the informational or error messages using the display |
| Bestätigen der eingegebenen Parameter | confirm input parameters. |
| die Spezifikation samt bestätigender Chargendaten und der validierten Analysemethoden; | the specification with suporting batch data and validated methods of analysis; |
| Insbesondere sollten weitere bestätigende Informationen für Methylnonylketon angefordert werden. | It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards methyl nonyl ketone. |
| Insbesondere sollten weitere bestätigende Informationen für die genannten Wirkstoffe angefordert werden. | It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards those active substances. |
| Bestätigen sich die Vermutungen nicht, so wird die Umsetzung so schnell wie möglich wieder aufgenommen. | If they are not confirmed, implementation shall resume as soon as possible. |
|
| alle anderen Eingaben sind gesperrt können jedoch angezeigt werden | all other inputs are blocked, however can be displayed |
| bei Blinksignal wartet der Rechner auf Eingabe | a flashing signal indicates that the computer is waiting for input |
| einfügen/ändern des Eingabefeldes | insertion/addition of the input field |
| Einsatz der Spracheingabe | use of speech input |
| in der Mitte der Elementeingabe wird die Position dargestellt | the item is shown in the middle of the element input screen |
| Warnleuchte an der Eingabestelle | warning light at the input location |
| Berichtigung aufgrund der doppelten Eingabe von Ausgaben | Correction due to double entry of expenditure |
| Der Eingabeschirm ist in Anhang 5 beschrieben. | The input screen is described in Appendix 5. |