Beispieltexte mit "das Volumen der Walbeifänge"
|
|---|
| das Volumen der Walbeifänge; | the quantity of by-catches of cetaceans; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| das Volumen ist fest eingestellt und kann nicht verändert werden | the volume is non-adjustable and cannot be changed |
| Das große Aufnahmevolumen kommt den wachsenden Ansprüchen der modernen Werkstatt entgegen. | the large volume corresponds to the growing needs of modern workshops. |
| das erwartete Volumen der jeweiligen Kategorie von OTC-Derivaten, | the expected volume of the relevant class of OTC derivatives; |
| das Volumen der verdünnten Abgase (siehe Absatz 6.6.1) im Normzustand, | volume of diluted exhaust gases (see paragraph 6.6.1), under standard conditions, |
| das Volumen und die Liquidität der jeweiligen Kategorie von OTC-Derivatene, | the volume and liquidity of the relevant class of OTC derivatives; |
| Das Volumen des verdünnten Abgases wird mit Hilfe der nachstehenden Formel korrigiert: | The diluted exhaust-gas volume is corrected by means of the following formula: |
| Die Parteien unterstrichen insbesondere das Volumen der Einfuhren von Zellen aus Taiwan. | Those parties underlined in particular the volume of imports of cells from Taiwan. |
| Im Bezugszeitraum erhöhte sich das Verkaufsvolumen des Wirtschaftszweigs der Union um 12 %. | During the period considered the Union industry’s sales volume increased by 12 %. |
| V das Volumen des verdünnten Abgases in Litern je Prüfung (vor der Korrektur), | V volume of the diluted gas expressed in litres per test (prior to correction), |