| der Laufzeit des Index-Absicherungsgeschäfts. | the maturity of the index hedge. |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Wartungsvertrag beinhaltet folgende Leistungen während der Laufzeit des Vertrags | the maintenance agreement includes the following services during the agreement period |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
| halbjährliche Sachstandsberichte während der Laufzeit des Projekts; | progress reports every six months during the duration of the project, |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
| die Garantie bezieht sich während der Kreditlaufzeit auf höchstens 90 % des Kredits;“ | The guarantee does not exceed 90 % of the loan for the duration of the loan.’ |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
| Zeitraum zwischen dem Beginn der Kreditlaufzeit und der ersten Rate zur Tilgung des Kapitals | Length of time between the starting point of credit and the first repayment of principal |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
| vorläufige Zeitpläne für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen während der Laufzeit des mehrjährigen Arbeitsprogramms. | indicative timetables for the calls for proposals for the period covered by the multiannual work programme. |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
| Gesamtkosten und Anteil der beihilfefähigen Kosten an den Kapitalkosten der Investition für die gesamte Laufzeit des Vorhabens | Specify the total cost and the eligible cost of capital expenditure to be invested over the lifetime of the project |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"
| Solche Verwaltungsgebühren werden während der Laufzeit des Treuhandfonds zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe b der Haushaltsordnung gleichgestellt. | In accordance with Article 21(2)(b) of the Financial Regulation, such management fees shall be assimilated to assigned revenue for the duration of the trust fund. |
string(57) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-SP.jpg"