"die Kontermutter lösen" auf Englisch
| die Kontermutter lösen | loosen the lock nut |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| die Kontermutter wieder fest anziehen | retighten the lock nut |
| nach erfolgter Einstellung ist die Kolbenstange gegen verdrehen zu sichern, während die Kontermutter angezogen wird | after successful adjustment the piston rod must be secured against turning, while the counter nut is tightened |
| die Kontermutter wieder anziehen | retighten the lock nut. |
| ansonsten besteht die Gefahr, dass sich die Kunststoffanschläge lösen | otherwise the danger exists that the plastic stoppers will loosen |
| die Klemmhebel an der Kontakiereinheit lösen | release the clamping lever on the contact unit |
| die Klemmhebel lösen und den Trichter nach hinten schwenken | loosen the clamping levers and pivot the hopper backwards |
| die Senkschrauben lösen | loosen the countersunk screws |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| falls Ölablaßschraube auf Seite des Kippers - diese NICHT lösen | if the oil drain plug screw is on the side of the kipper - do not loosen |
| für die Einstellung auf beiden Seiten die vier Klemmhebel lösen | loosen all four clamping levers on both sides for setting |
| Ölablaßschraube auf diese Seite nicht lösen | do not loosen the oil drain screw on this side |
| vor Einstellarbeiten ist die Sicherungsmutter mit einem Gabelschlüssel SW27 lösen | before the adjustment work the lock nut must be loosened with an SW27 open-ended wrench |
| Die Kosten entsprechen der Differenz zwischen Erlösen und Gewinn vor Steuern. | Costs are the difference between revenue and profit before tax. |
| Kontermutter lösen | loosen locking nut |
| Kontermutter lösen | loosen lock nut |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->