| ein Pfand für die Sicherheit | a deposit for security |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Angehörigen akzeptieren in der Regel, wenn Sie ein Pfand oder Leihgebühr für die Transponder hinterlegen sollen. | Family members generally accept leaving a deposit or a lending fee for transponders. |
| Einstellungen für die Sicherheitstechnik und Referenzparameter | settings for the safety system and reference parameters |
| Vorerst müssen Sie die Ureinstellungen für die Sicherheitstechnik wiederherstellen | first, you must recreate the original settings for the safety system |
| Einschusszahlungen sind für eine CCP die primäre Sicherheitsvorkehrung. | Margins are the primary line of defence for a CCP. |
| Sofortige Einstellung einer für die Sicherheit des Euro bedeutsamen Tätigkeit | Immediate stop of euro secure activity |
|
| Zudem stellt Siliciumdioxid in Granulatform keine Gefährdung für die Sicherheit dar. | Moreover, silicon dioxide in granular form does not pose a threat to safety. |
| eine Abteilung für die Sicherheitenverwaltung, die den Vorgaben des Absatzes 3 entspricht. | a collateral management unit that complies with paragraph 3. |
| Die Druckkraft in Längsrichtung hat eine hohe Bedeutung für die Entgleisungssicherheit eines Fahrzeugs. | The longitudinal compressive force has a strong effect on safety against derailment of a vehicle. |
| Die Zulassung eines EU-Validierungsprüfers für die Luftsicherheit ist für höchstens fünf Jahre gültig. | The approval of an EU aviation security validator shall expire after a maximum period of five years. |
| Er darf nicht als eine Bedrohung für die öffentliche Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit betrachtet werden. | not be regarded as a threat to public policy, public security or public health; |