Beispieltexte mit "eine Bestätigung der MwSt.-Nummer"
|
|---|
| eine Bestätigung der MwSt.-Nummer; | a confirmation of VAT registration; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie eine Bestätigung über Ihre Teilnahme, da wir uns bei zu geringen Teilnehmerzahlen eine Auflösung der jeweiligen Veranstaltung vorbehalten möchten. | At that time, you will receive a confirmation of your participation, since if the number of participants is insufficient we would like to reserve the right not to hold that particular training session. |
| Eine Bestätigung des Überweisungsauftrags durch ein Finanzinstitut gilt als hinreichender Beleg. | A confirmation of the transfer order issued by a financial institution shall be regarded as sufficient evidence. |
| einen Bestätigungsvermerk gemäß Artikel 59 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Haushaltsordnung; | an audit opinion in accordance with the second subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation; |
| eine Nachweiserklärung mit der Bestätigung, dass der Artikel der entsprechenden ETSO genügt, | a statement of compliance certifying that the article has met the appropriate ETSO; |
| eine solche Bestätigung in einem kurz zuvor durchgeführten anderen Gewährungsverfahren vorgelegt wurde. | when such certification has recently been provided in another award procedure. |
| einen Bestätigungsvermerk im Einklang mit Artikel 59 Absatz 5 Buchstabe b der Haushaltsordnung und | an audit opinion in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation; |
| einer Bestätigung vor jeder Zahlung, dass die einzelnen Etappen des Umstrukturierungsplans termingerecht durchgeführt worden sind; | confirmation, prior to each payment, of the satisfactory implementation of each stage in the restructuring plan, in accordance with the planned timetable; or |
| eine Konformitätserklärung mit der Bestätigung, dass der Antragsteller den Anforderungen gemäß dem vorliegenden Abschnitt genügt hat, | a statement of compliance certifying that the applicant has met the requirements of this Subpart; |
| Die Unternehmer oder die anderen betroffenen Unternehmen oder ihre Vertreter erhalten eine Bestätigung über die Zahlung der Gebühren. | Operators or other relevant businesses or their representatives shall receive proof of their payment of fees. |