| für andere Waren (NGI) | for other products (NGI) |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Gehäuse für Uhren und andere Uhrmacherwaren, Teile davon | Watch and clock cases and parts thereof |
| Für bestimmte andere Waren sollten auf jährlicher Grundlage Zollkontingente eröffnet werden. | For certain other goods tariff quotas should be opened on a yearly basis. |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel u. Ä.; andere Waren aus Holz | Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood |
| Gewebe und Waren für technische Zwecke, andere als Waren der Kategorie 136 | Woven fabrics and articles for technical uses, other than those of category 136 |
| ij) Waren des Kapitels 91 (z. B. Gehäuse für Uhren oder für andere Uhrmacherwaren); | (ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases); |
| ij) Waren des Kapitels 91 (z. B. Gehäuse für Uhren oder für andere Uhrmacherwaren); | (ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases); |
| Trockner für Garne, Gewebe oder andere Spinnstoffwaren mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche > 10 kg | Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg |
| Die Einnahmen des verbundenen Einführers aus diesen Geschäften bestünden lediglich in den für „andere Waren“ erhaltenen Provisionen. | The related importer's revenue with regard to these transactions consisted only of the commissions received for ‘other products’. |
| Auf diese Weise würden die aufgeteilten VVG-Kosten für „andere Waren“ höher und für die betroffene Ware niedriger ausfallen. | As a result, allocated SG&A expenses would increase for ‘other products’, while they would decrease for the product concerned. |
