Beispieltexte mit "für die Vertragserfüllung erforderlich sind"
|
|---|
| für die Vertragserfüllung erforderlich sind; | are necessary for the performance of the contract; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die für die Dübelnachweise erforderlichen angreifenden Lasten sind zerlegt in die Richtungskomponenten | the acting loads required for the anchor verifications must be indicated divided into the directional components |
| technische Spezifikationen, die für die einheitliche Durchführung dieses Kapitels erforderlich sind; | technical specifications needed for the purpose of the uniform implementation of this Chapter; |
| alle anderen Informationen, die für die Prüfung des jährlichen Emissionsberichts erforderlich sind. | Any other information that is identified as required for the verification of the annual emissions report. |
| die Zahl der Fahrzyklen für Vorgang k, die für die Regeneration erforderlich sind, | number of operating cycles of event k required for regeneration, |
| sämtliche Daten, die für die Identifizierung des Biozidprodukts erforderlich sind, einschließlich der Zusammensetzung; | all necessary data for the identification of the biocidal product, including its composition; |
| die Vorschriften für die Übermittlung der Informationen, die zur Anwendung dieses Artikels erforderlich sind; | rules on providing the information necessary for the application of this Article; |
| In Tabelle I.2.4 ist dargestellt, welche Prüfungen für die Typgenehmigung eines Fahrzeugs erforderlich sind. | Figure I.2.4 illustrates the application of the tests for type-approval of a vehicle. |
| Prüfung vom Typ 2(b)(c) (Emissionsdaten, die bei der Typgenehmigung für die Verkehrssicherheitsprüfung erforderlich sind) | Type 2 test (b)(c)(emissions data required at type-approval for roadworthiness purposes) |
| Der Flugdatenschreiber muss die Parameter aufzeichnen, die für die genaue Bestimmung des Folgenden erforderlich sind: | The FDR shall record the parameters required to determine accurately the: |