gehärtet, fein geschliffen | hardened, finely ground |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
aus Stahl, gehärtet, fein und winkelgerecht geschliffen | steel, hardened, fine ground, true to angle |
flach, gehärtet, fein geschliffen, mit 2 geläppten Haarmesskanten | flat, hardened, finely ground, with 2 lapped hairline measuring edges |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Haarmesskante gehärtet, geschliffen und feinst geläppt | hairline measuring edge, hardened, ground and lapped as fine as possible. |
mit elektronischer Ziffernanzeige, aus nicht rostendem Stahl, gehärtet, mit Feststellschraube, Messerspitzen, mit Feineinstellung | with an electronic digital display, stainless steel, hardened, with a locking screw, blade tips, with fine adjustment |
mit elektronischer Ziffernanzeige, aus nicht rostendem Stahl, gehärtet, mit Feststellschraube, Messerspitzen, ohne Feineinstellung | with an electronic digital display, stainless steel, hardened, with a locking screw, blade tips, without fine adjustment |
Auflagefläche gehärtet, geschliffen und geläppt | support surface hardened, ground and lapped |
aus Stahl, gehärtet, allseitig geschliffen | steel, hardened and ground on all sides |
aus Stahl, gehärtet, geschliffen, geläppt und hartverchromt | steel, hardened, ground, lapped and hard chromium-plated |
gehärtet, geschliffen und beschichtet für lange Lebensdauer | hardened, ground and coated for long service life |
Messspindel gehärtet, Gewinde aus dem Vollen geschliffen | measuring spindle hardened, thread ground from a full piece. |
Tisch gehärtet, geschliffen und geläppt | table: hardened, ground and lapped |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
fein bekantet (geschliffen) | honed edges (ground) |
aus Stahl, gehärtet und fein geschliffen | steel, hardened and fine ground |
Die beiden Messflächen sind feinst geschliffen | both measuring faces are finely polished |
die Prüfflächen sind fein geschliffen | the test surfaces are finely polished. |
Funktionsflächen fein geschliffen | function faces, finely ground. |
Messflächen gehärtet und fein geschliffen | measuring surfaces, hardened and fine ground |
Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen | test and side surfaces fine-ground. |
Prüf- und Seitenflächen genau und fein geschliffen | test and side surfaces ground fine and precise. |