"nicht verfügbarer Zustand" auf Englisch
| nicht verfügbarer Zustand | disabled state |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen | down state |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dieses Ziel greift nicht der etwaigen Neuzuweisung verfügbarer Haushaltsmittel für Energievorhaben vor. | This aim is without prejudice to any possible re-allocation of available funding for energy projects. |
| Die Bedürfnisse des öffentlichen Auftraggebers können nicht ohne die Anpassung bereits verfügbarer Lösungen erfüllt werden; | the needs of the contracting authority cannot be met without adaptation of readily available solutions; |
| Achse war nicht im Zustand „standstill“ | axis was not in the "standstill"state |
| Heizelementrohr und Düse nicht in heissem Zustand berühren | do not touch heater element tube and nozzle when hot |
| Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen | machine parts that are not in perfect condition must be replaced immediately |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen | equipment parts which are not in sound condition should be replaced immediately |
| nichteindeutiger Fehlzustand | indeterminate fault |
| Schneidmühlen dürfen nicht im gefüllten Zustand angefahren werden | granulators may never be started when already filled |
| Anlagenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. | System parts that are not in proper condition must be replaced immediately . |
| Bedauerlicherweise ist eine umfassende Regelung noch nicht zustande gekommen. | Regrettably, a comprehensive settlement has not yet been reached. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->