"technische Maßnahmen" auf Englisch
| technische Maßnahmen | technical measures |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| technische Maßnahmen gemäß Absatz 2. | technical measures as referred to in paragraph 2. |
| Es sind technische Schutzmaßnahmen auszuwählen und zu gestalten, die ein Arbeiten unter sicheren Bedingungen ermöglichen. | Technical safety measures must be selected and laid out which permit work being done under safe conditions. |
| Projekte der technischen Hilfe — maßnahmenbezogene Zuschüsse | Technical assistance projects — Action grants |
| Die technischen Maßnahmen können unter anderem Folgendes beinhalten: | Technical measures may include, inter alia, the following: |
| die Analyse und strategische Planung von rechtlichen, organisatorischen und/oder verfahrenstechnischen Reformmaßnahmen; | an analysis and strategic planning of legal, organisational and/or procedural reform actions; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Mitgliedstaaten können Spezifikationen für technische Kontrollmaßnahmen hinzufügen; dazu gehören z.B.: | Member States may add specifications of engineering controls, such as: |
| Verfahren und technische Bedingungen hinsichtlich der Durchführung der in Artikel 166 genannten Maßnahmen. | procedures and technical conditions as regards the implementation of the measures referred to in Article 166. |
| Bei Inspektionen auf See wird der Einhaltung der technischen Maßnahmen und der Schonzeiten Priorität eingeräumt. | For inspections at sea, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods. |
| Bei Inspektionen an Land sollte der Einhaltung der technischen Maßnahmen und der Schonzeiten Priorität eingeräumt werden. | For inspections ashore, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->