| vergangene Zeit der Prüfung | time elapsed during test |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Zeitraum der Überprüfung | time frame of test |
| Untersuchungszeitraum der Interimsüberprüfung | Investigation period in the interim review investigation |
| Untersuchungszeitraum und Bezugszeitraum der Auslaufüberprüfung | Investigation period and period considered in the expiry review investigation |
| der Zeitplan für weitere derartige Überprüfungen. | the timing of further such reviews. |
| Der Gültigkeitszeitraum der Streckenflugüberprüfung beträgt 12 Kalendermonate. | The validity period of the line check shall be 12 calendar months. |
| Zeitpunkt der Prüfung(en) und Zeitpunkt der Bohrkernentnahme aus der Prüfzone. | Date of the test(s) and date when the cores were taken from the test track. |
| vorgesehener Zeitpunkt und Ort der Prüfungen, die die Prüfstelle ausführen soll, | the planned time and place of the verifications that the verifier is scheduled to perform; |
| Anhang 15 — Zeitliche Reihenfolge der Prüfungen für die Klasse IV A | Annex 15 — Chronological order of tests for Class IVA |
| Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen. | The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded. |
