| vergütet und verzinkt | hardened, tempered and zinc plated |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsexperte für die Blech- und Metallbearbeitung
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| vergütet werden für diese Maßnahme maximal 5 Arbeitstunden pro Maschine | a maximum of 5 work hours per machine will be compensated for this action |
| Mit kurzen, runden Backen, aus vergütetem Werkzeugstahl, Kopf und Gelenk verchromt. | with short, round jaws, made of tempered tool steel, head and joint chrome plated. |
| vergütet und geschliffen mit Befestigungsschrauben zum Befestigen der Aufsatzbacken auf den Grundbacken. | tempered and ground with retaining screws to fix the shell-type jaws on the plain jaws. |
| Spindel außerhalb des Schmutzbereiches und durch ein verzinktes Stahlrohr geschützt | spindle outside of the dirt area and protected by a galvanised steel tube |
| Bund 0,50/0,30 mm verzinkt | bundle 0.50 / 0.30 mm galvanized |
| gehärtet und geschliffen, verzinkt, Vierkante nach DIN 10 | hardened and polished, squares in accordance with DIN 10 |
| Rahmen und Stufenholme verzinkt | frame and step struts galvanised |
| Sie werden als schwarze Rohrstücke (nicht verzinkt) und in verzinkter Form hergestellt. | They are produced in both black (non-galvanized) and galvanized form. |
| Gitter und Geflechte, nicht verschweißt, aus Eisen- oder Stahldraht, auch verzinkt. (nicht mit Kunststoff überzogen) | Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated) |
