| verwenden Sie für Reparaturen | for repairs, use |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| praktischerweise verwenden Sie für diese Reinigung einen Industriesauger | for convenience use an industrial vacuum cleaner for this cleaning |
| verändern Sie nicht in irgendeiner Weise das Gerät und verwenden Sie es nur für den beabsichtigten Zweck | never modify the equipment in any way and do not use it for any job other than for which it is intended |
| verwenden Sie das Funkgerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung dargestellt wurden | do not use the radio equipment for uses different than those indicated in the present manual |
| verwenden Sie das Ladegerät nicht außerhalb der Umgebungen, für die es gedacht ist | do not use the battery charger outside of the environments for which it was specified |
| verwenden Sie es z.B. für folgende Einstellungen | use it for settings like the following |
| verwenden Sie für alle Arbeiten am System stets das passende Werkzeug. | always use the correct tool for any work on the system |
| verwenden Sie für Wartungs- und Servicearbeiten ausschließlich Original-Ersatzteile | only use original replacement parts for maintenance and service work |
| Die Mitgliedstaaten verwenden dieselbe Begriffsbestimmung für Bevölkerung wie sie für die unter Absatz 1 genannten Daten verwenden. | Member States shall use the same population definition that they use for the data referred to in paragraph 1. |
| Wenn ja, verwenden Sie bitte das Anmeldeformular für das vereinfachte Verfahren und füllen es aus (siehe Anhang II). | If yes, please use and complete the information requested by the simplified notification form (see Annex II). |
