| wärmebehandelt | heat treated |
|
Beispieltexte mit "wärmebehandelt"
|
|---|
| Aromatisierte fermentierte Milchprodukte, auch wärmebehandelt | Flavoured fermented milk products including heat treated products |
| Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl von Steinen der Positionen 2515 und 2516, auch wärmebehandelt | Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated |
| Bimsstein; Schmirgel; natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt | Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| wärmebehandelte Teile | heat treated parts |
| wärmebehandeltes Gussstück | heat treated casting |
| wärmebehandelte Milch, die hinsichtlich ihres Fettgehalts einer der folgenden Formeln entspricht: | heat-treated milk which, with respect to fat content, meets one of the following requirements: |
| wärmebehandelte Milch, deren Fettgehalt auf einen Satz gebracht worden ist, der höchstens 0,50 % (m/m) beträgt. | heat-treated milk whose fat content has been reduced to not more than 0,50 % (m/m). |
| Wärmebehandelte Schokoladenmilch oder wärmebehandelte aromatisierte Milch mit einem Gewichtsanteil von mindestens 90 % Milch gemäß Buchstabe a). | heat-treated milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of the milk indicated in (a) |
| Wärmebehandelte teilentrahmte Schokoladenmilch oder wärmebehandelte aromatisierte teilentrahmte Milch mit einem Gewichtsanteil von mindestens 90 % Milch gemäß Buchstabe a). | heat-treated semi-skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of semi-skimmed milk indicated in (a) |
| Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis bedeutet wärmebehandelte Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Rohmilch für den menschlichen Verzehr. | Milk and milk-based products means, heat-treated milk, milk-based products and raw milk for human consumption. |
| Beschreibung der [wärmebehandelten Milch]/[aus wärmebehandelter Milch hergestellten Erzeugnisse auf Milchbasis]/[wärmebehandelten Erzeugnisse auf Milchbasis] (3): | Description of [heat-treated milk]/[milk-based product] (3) made from [heat-treated milk]/[heat-treated milk-based product] (3): |
| Identifizierung der [wärmebehandelten Milch]/[aus wärmebehandelter Milch hergestellten Erzeugnisse auf Milchbasis]/[wärmebehandelten Erzeugnisse auf Milchbasis] (3) | Identification of the [heat-treated milk]/[milk-based product] from [heat-treated milk]/[heat-treated milk-based product] (3) |