| zu großer Faserverlust | too much fibre loss |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| autarke Roboterstation zur Reinigung großer Stückzahlen | self-controlled robot station for cleaning large part quantities |
| bei zu großer Last wird das Werkstück nur mit großem Kraftaufwand angehoben werden können | if the load is too large the workpiece can only be lifted with a large applied force |
| Diese Betriebsanleitung wurde nach bestem Wissen und Gewissen von Musterfirma genau und zuverlässig zusammengestellt. Die Ausarbeitung der Betriebsanleitung erfolgte mit großer Sorgfalt. Trotzdem können Fehler nicht ausgeschlossen werden. | This operating manual was prepared accurately and reliably to the best knowledge of Musterfirma. The operating manual was developed and produced with great care. Despite this, errors cannot be ruled out. |
| zu großer Spalt zwischen Zylinderrotor und Siebkorb | The gap between the cylindrical rotor and strainer basket is too large |
| Wo immer es um dünnflüssige Medien geht, laufen die produktschonenden Kreiselpumpen zu großer Form auf. | Whenever low-viscosity media are involved, the large-format centrifugal pumps, which are gentle on the product, are the perfect solution. |
| Die Leitlinien enthalten besondere Vorschriften für Regionalbeihilfen zur Förderung großer Investitionsvorhaben [5]. | The Regional Aid Guidelines foresee specific rules for regional aid to large investment projects [5]. |
| Die Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe ist von großer Bedeutung für die Überprüfung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials. | Statistics on the structure of the farms are of great importance for the monitoring of the potential of agricultural production. |
| Die Richtlinie über Industrieemissionen ist ein Schlüsselinstrument für die Verminderung der Umweltverschmutzung und für die Kontrolle großer Punktquellen. | The Industrial Emissions Directive (IED) is a key instrument for pollution prevention and control from large point sources. |
| Diese Kriterien gelten nicht nur für Regionalbeihilfen zur Förderung großer Investitionsvorhaben, sondern für alle Beihilfen mit regionaler Zielsetzung. | These criteria apply to all regional aid, not only regional aid for large investment projects. |