"zur Auslösung der Daten" auf Englisch

zur Auslösung der Daten	for release of the data
Cat 1 - 1 -->
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
mit einem Vorwarnbereich und einem Stoppbereich kann das Flurförderfahrzeug bei einem Hindernis auf der Fahrspur sanft angehalten werden, ohne dass es zur Auslösung der taktilen Schutzeinrichtung kommt	with a pre-alarm range and a stopping range, the vehicle can be halted smoothly before an obstacle without the impact bumper triggering the braking mechanism
Ablaufdateneditor (Editor zur Bearbeitung der Ablaufdaten)	process data editor (editor for editing process data)
Standardeinstellung zur Benutzung der Artikeldatenbank	standard setting for use of the item database
Einheiten zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten.	Unit for dissemination or use of statistical information.
Zur Bestimmung der aktuellen Wiederbeschaffungswerte werden aktuelle Marktdaten verwendet.	Current market data shall be used to determine current exposures.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der maltesischen Datenbank für Rinder	recognising the fully operational character of the Maltese database for bovine animals
Die gemeinsamen Indikatoren zur Messung der Auswirkungen beruhen auf verfügbaren Daten.	The common impact indicators shall be based on available data.
Datentyp zur Gruppierung der spezifischen Metadaten der 3D-Geometrie, wenn diese in LoD1 dargestellt ist.	Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD1 representation.
Einheit zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten, die in Form von Gitterzellen dargestellt sind.	Unit for dissemination or use of statistical information that is represented as a grid cell.
Zur Ermittlung der Gesamteinfuhrmengen aus der VR China in die Union wurden COMEXT-Daten verwendet.	Comext data was used to determine overall import volumes from the PRC to the Union.

Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

mit einem Vorwarnbereich und einem Stoppbereich kann das Flurförderfahrzeug bei einem Hindernis auf der Fahrspur sanft angehalten werden, ohne dass es zur Auslösung der taktilen Schutzeinrichtung kommt

with a pre-alarm range and a stopping range, the vehicle can be halted smoothly before an obstacle without the impact bumper triggering the braking mechanism

Ablaufdateneditor (Editor zur Bearbeitung der Ablaufdaten)

process data editor (editor for editing process data)

Standardeinstellung zur Benutzung der Artikeldatenbank

standard setting for use of the item database

Einheiten zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten.

Unit for dissemination or use of statistical information.

Zur Bestimmung der aktuellen Wiederbeschaffungswerte werden aktuelle Marktdaten verwendet.

Current market data shall be used to determine current exposures.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der maltesischen Datenbank für Rinder

recognising the fully operational character of the Maltese database for bovine animals

Die gemeinsamen Indikatoren zur Messung der Auswirkungen beruhen auf verfügbaren Daten.

The common impact indicators shall be based on available data.

Datentyp zur Gruppierung der spezifischen Metadaten der 3D-Geometrie, wenn diese in LoD1 dargestellt ist.

Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD1 representation.

Einheit zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten, die in Form von Gitterzellen dargestellt sind.

Unit for dissemination or use of statistical information that is represented as a grid cell.

Zur Ermittlung der Gesamteinfuhrmengen aus der VR China in die Union wurden COMEXT-Daten verwendet.

Comext data was used to determine overall import volumes from the PRC to the Union.