Öffnen der Halters | opening the bracket |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
automatisches Öffnen der Hubtür | automatic opening of the lifting door |
ein Öffnen der Schutztür von innen ist jederzeit möglich | opening of the safety door from inside is always possible |
Öffnen der Anlage | opening the equipment |
Öffnen der Schutztür anfordern | request opening of the safety door |
öffnen Sie die Filterabdeckung mittels der beiden Griffe | lift the filtration cover using the two handles |
öffnen Sie die mittlere Sicherungsklammer der seitlichen Abdeckung | unclip the central securing clips on the side cover |
Schraube öffnen und Wasserabscheider entleeren | open screw and empty water separator |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
zum Öffnen der Isolierflaschen den Knopf nach unten drücken | press the button down to open the vacuum flask |
zum Öffnen der seitlichen Menüs auf die Seitenleiste klicken | to open the side menu, click the side bar |
Befetten der Nockenwellen durch Betätigung des Fußschalters | greasing the camshafts by activating the foot switch |
die Verwendung reparierter Sicherungen oder das Kurzschliessen des Sicherungshalters ist nicht zulässig | the use of repaired fuses or short circuiting of the fuse holder is not permitted |
Einschaltvorgang nach der Betätigung des Seilzugnotschalters | start process after actuation of the cable pull emergency switch |
Schild muss in der nähe des Schlüsselschalters angebracht werden | a sign must be placed near the key switch |
vor dem manuellen Lösen der Last stets die Waage einschalten (Drehschalterstellung EIN). | always turn on the scale (rotary switch on) before manually releasing a load |