| Ölvolumen des Tanks | oil tank capacity |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Befüllen des Prüfmedientanks | filling the test medium tank |
| Befüllen des Reinwassertanks | filling the clean water tank |
| bei einem Reparaturfall wird zum Beispiel so das Auslaufen des Systemtanks verhindert | in case of repairs for example, this prevents emptying of the system tank |
| die Umwälzpumpe fördert das Prüfmedium durch einen Filter und einen Wärmetauscher, die Entleerung des Tanks zum Medienwechsel erfolgt ebenfalls soweit wie möglich über diese Pumpe | the circulation pump conveys the test medium through a filter and a heat exchanger, tank discharge to medium exchange is also done as much as possible by this pump |
| Zentralversorgung zur Befüllung und Entleerung des internen Tanks | central supply for filling and emptying the internal tank |
| Kraftübertragungsbügel überträgt die translatorische Belastungsbewegung auf den Prüfling und überwindet dabei die Blechkante des Trichtertanks. | Force transfer clip transfer the translated load movement to the test piece and it overcomes the panel edge of the funnel tank. |
| Die Einstellung des Druckentlastungsventils des Kraftstofftanks ist identisch. | The setting of the fuel tank relief valve is identical. |
