| Überführung | transfer |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Überführung"
|
|---|
| Überführung von Waren in ein Zollverfahren | Placing goods under a customs procedure |
| die Überführung von Waren in das Unionsversandverfahren und die Beendung des Verfahrens, | the placing of goods under the Union transit procedure and the end of that procedure; |
| die erste Inbetriebnahme ist die Überführung der Maschine vom Ruhezustand in einem Dauerbetrieb | the first commissioning is the transfer of the machine from standstill into permanent operation |
| Anzugeben ist der Code der für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr zuständigen Zollstelle. | Provide the code of the customs office responsible for release for free circulation. |
| wenn sie sich in einem Zollverfahren befinden, das durch ihre Überführung in das Freizonenverfahren beendet oder erledigt wird, | where they have been placed under a customs procedure which is ended or discharged when they are placed under the free zone procedure; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Überführungspauschale | flat transport rate |
| Überführungselektrode | guide electrode |
| Überführungsfunktion | transition function |
